“Wir sind das einzige Volk in Europa, das seine Geschichte von Anfang an kennt”, sagt Gundmundsson, “alles ist dokumentiert und belegt.” Die Sagas stehen nicht nur für “die Kontinuität der Sprache vom 13. Jahrhundert bis heute”, sie sind “realistische Literatur, die nicht von Befindlichkeiten handelt, sondern Geschichten erzählt.” Arthur Bollason, Herausgeber eines vor kurzem erschienenen Lesebuchs mit den “schönsten isländischen Sagas”, kann dem nur zustimmen. Bei den Sagas handelt es sich “primär um gut erzählte Geschichten”. Anders als die Ritterromane des Mittelalters zeichnen sie sich “durch einen knappen und objektiven Stil” aus, “Gefühlsäußerungen” seien die Ausnahme, “Aufregung und Emotionen werden eher verhalten angedeutet”.
http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article13660502/Darum-sind-die-Islaender-so-extrem-selbstbewusst.html